查看原文
其他

《草房子》300刷,创儿童文学奇迹

2015-12-18 商务君 出版商务周报


今天,由江苏凤凰出版传媒股份有限公司主办、江苏凤凰少年儿童出版社(以下简称“苏少社”)承办的“纯美的力量——曹文轩《草房子》300刷聚焦与研讨”在南京举行。研讨会聚焦于《草房子》自出版以来取得的靓丽成绩和曹文轩儿童文学的影响力。


《草房子》:叱咤儿童文坛18年

《草房子》于1998年4月在苏少社出版,策划刘健屏,责任编辑祁智、郁敬湘,美术编辑及封面绘画姚红,他们的名字同样镌刻在《草房子》辉煌的历程之中。《草房子》一面世,便轰动文坛,被誉为当年中国文坛“最美的收获”。此后,各项荣誉纷至沓来,包括第四届国家图书奖、第七届“五个一工程”奖、第四届全国优秀儿童文学奖、第九届冰心儿童图书奖、第五届宋庆龄儿童文学奖等。

1998年,由徐耿导演、曹文轩编剧的电影《草房子》上映,大受好评。荣获第十九届中国电影金鸡奖最佳剧本奖,第八届中国电影童牛奖优秀剧本奖,第十四届德黑兰国际电影节“金蝴蝶”奖,第十三届意大利GIFFONI电影节“铜狮”奖。2005年,《草房子》情景音乐剧在国家大剧院上演,大获成功。此后,《草房子》片段被选入中学课本,《草房子》也成为孩子们手中的必读书。

《草房子》的成功不仅限于国内,它也日渐成为一道连接中外小读者的文化桥梁。2002年,《草房子》版权输出至日本,日本著名画家和歌山静子欣然为其绘画封面。2004年,《草房子》出版韩文版,2005年《草房子》又出版了英文版,受到了国外小读者的欢迎。新加坡国立图书馆每年向国民推荐一本书,2007年推荐的是《草房子》,各国立图书馆购买40册《草房子》作为藏书。


曹文轩作品:中国儿童文学风向标

曹文轩是中国当代儿童文学的重量级作家,深受读者的喜爱。30余年来,他但凡推出新作,都会引起人们的关注和热议。他有旺盛的创作力、敏锐的洞察力和开阔的艺术视野,每个阶段均有新作推出,曹文轩的创作代表了中国儿童文学的一种走向。

曹文轩认为感动人的东西是千古不变的,因此,他创作的终极目标是追随永恒。他的创作强调内在的艺术张力,尤其注重情感的力量、善的力量和美的力量。他的写作既保持高品位,又有良好的市场效益。

而《草房子》是曹文轩当之无愧的代表作,作品写了男孩桑桑刻骨铭心、终身难忘的六年小学生活。六年中,他亲眼目睹或直接参与了一连串看似寻常但又催人泪下、感动人心的故事:少男少女之间毫无瑕疵的纯情,不幸少年与厄运相拼时的悲怆与优雅,残疾男孩对尊严的执著坚守,垂暮老人在最后一瞬间所闪耀的人格光彩,在死亡体验中对生命的深切而优美的领悟,大人们之间扑朔迷离且又充满诗情画意的情感纠葛……这一切,既清楚又朦胧地展现在少年桑桑的世界里。这六年,是他接受人生启蒙教育的六年。

作品格调高雅,由始至终充满美感。叙述风格谐趣而又庄重,整体结构独特而又新颖,情节设计曲折而又智慧。荡漾于整部作品的悲悯情怀,在人与人之间的关系日趋疏远、情感日趋冷漠的当今世界中,也显得弥足珍贵、格外感人。通篇叙述既明白晓畅,又有一定的深度,是那种既让孩子喜欢也可供成人阅读的儿童文学作品。

中国作协副主席高洪波在讨论会上高度评价曹文轩为“三优+1”作家。其中三优包括:一、优雅的写作姿态。形成这种姿态须有向传统、向大师发自内心的虔诚与礼敬。二、优美的文学语言。形成这一点必须有深厚的学养、修养、素养,以及对文字特殊的敏感与超常的表达能力。三、忧郁的审美格调。忧郁是人类文化共同的主题,与喜悦相生相伴,但比喜悦、快乐更持久。而“+1”则是是幽默,曹文轩最近的创作体现了这一尝试,并且取得了成功。


曹文轩与苏少社的不解之缘

曹文轩与苏少社合作多年,不离不弃,成为一段佳话。2005年,随着《草房子》的成功,苏少社出版了“曹文轩纯美小说系列”,将曹文轩最经典的作品囊括其中,目前该系列图书已经出版十二册,每部作品都饱蘸情感,展示着纯美的力量。

《草房子》首版策划编辑刘健屏深情回忆了《草房子》在苏少社落户的动人往事。他说,刚刚读到《草房子》的时候,就觉得那是一部极佳的文学上品,于是从别家出版社“抢”了过来。作为一部原创作品,能够印刷三百多次,印数超过一千万册,这在中国儿童文学的出版史上,是个独一无二的奇迹。金色的《草房子》将在书架上站立50年,100年,甚至可以流芳百世。他希望苏少社能够再创佳绩、重述辉煌。


︱曹文轩在研讨会现场发表讲话


曹文轩:从《草房子》谈文学创作

会上曹文轩通过《草房子》,谈到关于文学创作的想象力和记忆力。“多年来,我们一直强调想象力对于文学的重要性,却忽视了记忆力,儿童文学也热衷于上天入地,在星际穿越,在装神弄鬼。”但曹文轩认为,对于作家而言,记忆力比想象力更加重要,特别是对历史的记忆、对现实的记忆。“被记忆的东西,往往是远远超越想象力的。”

他谈到怎样给世界讲中国故事时说:“故事是中国的,主题是人类的,中国所发生的故事只是人类共通人性在中国的特殊表现。这种共通的人性,在巴黎、在伦敦、在柏林,在以另样的方式表现着。前日发生在巴黎的血腥惨案,正说明了这一点。我们必须要将笔触写到人性的底部,因为人性的底部有一条暗流相通。中国故事,但却是人类存在的基本状态。”

他强调,自己不只是写一个中国问题,而是写一个中国故事,而这个故事的背后,是人类的共同问题。这个问题过去存在着,现在存在着,将来也一定存在着。而《草房子》不难被外国读者理解的原因是,它写的依然是人类的喜怒哀乐,人类的共同情怀,人类都需要的悲悯。

曹文轩提出,他坚信的一点是:文学的最后深度是人性。他说:“对我而言,这个观念根深蒂固,一旦改变了,我也就都没有了。《草房子》各种版本加在一起300次印刷了。我懂得了,历史有暗河,直通过今天,并且还会通往未来。”



点击“阅读原文”,订阅2016年《出版商务周报》,订购2015年度《出版商务周报》合订本(2016年1月发货)。
↓↓↓


长按上图,扫二维码即可关注

有灵魂、有立场、有看点的

出版传媒产经媒体


关注内容产业创新

服务出版产业升级

投稿邮箱:tougao@cptoday.cn

出版同行交流Q群:255173140

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存